Traduction et données étrangères

Un bounded context downstream protège son modèle des modèles dont il dépend. Ces règles gardent l’anticorruption layer à un seul endroit, ne traduisent que ce dont le bounded context a besoin, et obligent un bounded context qui copie des données étrangères à prendre en charge leur synchronisation.

En pratique

Un fournisseur externe donne des taux de change dans son propre format. Une seule classe transforme sa réponse en un concept du bounded context wallets :

const ProviderQuotes = z.object({
	quotes: z.array(z.object({ pair: z.string(), mid: z.string(), timestamp: z.iso.datetime() })),
});

export class RatesProviderTranslator {
	toLookup(body: unknown, from: string, to: string): RateLookup {
		const quote = ProviderQuotes.parse(body).quotes.find((candidate) => candidate.pair === `${from}${to}`);

		if (!quote) {
			return { found: false };
		}

		const rate = ExchangeRate.of(from, to, quote.mid, new Date(quote.timestamp));

		return rate.ok ? { found: true, rate: rate.value } : { found: false };
	}
}

• L’anticorruption layer vit à un seul endroit, à côté de l’adapter du fournisseur : rien d’autre dans le bounded context ne connaît son format (ACL-01).
• Seul le nécessaire est traduit : la paire demandée, son taux et sa date. Le schéma Zod ignore tout le reste de la réponse (ACL-02).
• Une réponse illisible lève une erreur, comme une panne du fournisseur : le modèle ne reçoit jamais une valeur à moitié lue.

Règles

Anticorruption layer

Code	Règle	Sévérité	Détection
ACL-01	L’anticorruption layer vit à un seul endroit	majeure
ACL-02	Ne traduire que le nécessaire	majeure

Données copiées

Code	Règle	Sévérité	Détection
ACL-03	Copier des données étrangères, c’est prendre en charge toute leur synchronisation	majeure
ACL-04	Une command tirée d’un event étranger compare les dates des faits	majeure